For Artists, Designers and Stationers
We offer full-service, white-label support for creatives who would like to expand their offerings to include custom ketubah design, but need assistance with translation, traditions and text.
We are your behind-the-scenes collaborators, demystifying the complex ketubah personalization process with a team of expert designers and translators. We’ve worked with over 700 couples on contemporary ketubah projects. From Orthodox to LGBTQIA+ weddings and everything in-between, including interfaith and intercultural unions, we have the skills and experience to ensure that your customers and their officiants will have a seamless experience and receive a perfectly executed product.
-
Personalization and Translation
Start with any of our signature texts or with a custom text written by your customer. We’ll collect the details we need to personalize and/or translate the text in English and Hebrew, and prepare a complete text proof. Details can be collected via digital personalization form customized with your branding, or during a live virtual consult with your client and their Rabbi/officiant.
-
Formatting and Proofing
We’ll use the design software and fonts of your choice to add the personalized text to your design (or, if you prefer to handle the formatting, share the complete text in a working file), and provide ongoing support through the proofing and revision process, including unlimited revisions and proofreading rounds.
-
Customer Support
Throughout the order, personalization and design process, we’ll be your resource for questions regarding traditions and customs, text selection and Hebrew formatting. For an additional fee, we can even print (giclee or letterpress) and ship your design directly to the customer, with a pen for signing included!
-
The Beloved Package
$150
We’ll support you and your customer from start to finish - from pre-order questions to pen recommendations. This package includes:
Text option + FAQ document with your branding
Use of any Foreverie Paper text template or custom text
Text translation and personalization
Text proof
Placement and formatting of text using software + font(s) of your choice
Unlimited revisions and proofreading rounds
Unlimited designer/customer/officiant support
-
The Bashert Package
Starting at $265
Includes the complete text and design support included with the Beloved Package, plus:
In-house production of the completed design
Archival Giclee or Letterpress printing
Artwork digitization support, quality check and editing
White-label packaging
Shipping to your studio or customer
Archival Ink pen for signing
FAQs
-
Our signature text options include contemporary interpretations of the traditional ketubah, with selections for secular, Reform, and Interfaith couples that marry Jewish tradition and modern values. We also offer traditional Conservative and Orthodox texts, and always encourage couples to write their own text. Full translation and text personalization is included.
-
To personalize the ketubah text, we’ll need to know the couples’ full names in English and Hebrew, parents’ names (optional), wedding date and location. For certain texts we’ll need a few more details. We collect all of the information we’ll need via personalization form or a live video consult, which we can host with or without your presence.
-
Yes! We’re here to support you and the couples you work with. If they love your design sense, we want to help you to create a ketubah that honors their heritage and beliefs. Our translators are fluent in Hebrew and English, and we are experts in making the process as simple as possible for everyone!
-
From first inquiry to complete text, it will take 10 business days for your first collaboration with us. Once we have worked together and generated your custom-branded resources, it takes 7 business days from receipt of the couple’s personalization information to produce a full proof.
-
Illustrator and Photoshop both work equally well. We’re glad to recommend some great free + paid Hebrew fonts - just send us a message!